Saint-Martin a célébré le 14 juillet 2025 avec un faste particulier.
Discours des officiels, autour de Louis Mussington, président de la Collectivité et des élus, du préfet Cyrille le vély et des chefs d’administrations, des citoyens, tout simplement.
Louis Mussington : « Permettez-moi une nouvelle fois, en ce 14 juillet 2025, de redire mon plaisir de nous retrouver, une fois encore, ici à Marigot pour célébrer notre Fête Nationale mais aussi la fête du quartier de Marigot.
Je suis honoré de vous accueillir afin de commémorer le 14 juillet car ce moment de cohésion et de partage est essentiel à célébrer, au regard du contexte politique troublé que nous vivons tous. Cette période d’incertitudes – à l’extérieur de nos frontières comme à l’intérieur – doit nous conduire à nous réunir, à faire corps, et ainsi à démontrer que nous ne nous laissons pas dépasser par les clivages et les tensions.
Vous le savez, mais je me dois chaque année de le répéter : la Fête Nationale, le 14 juillet, c’est d’abord la fête de la République. Dans un monde de tous les dangers : Célébrer le 14 juillet, c’est d’abord célébrer les valeurs de Liberté, d’Égalité, de Fraternité.
Un habitant de Saint-Martin avec lequel je bavardais m’a laissé comprendre que selon lui, au cœur de la démocratie, le pluralisme des idées doit garantir une représentation diversifiée des intérêts et des aspirations de la population. Pourtant, il constate que ce pluralisme peut parfois se transformer en rivalité acharnée, où la quête du pouvoir éclipse parfois la noble mission de servir le bien commun. Pourtant, la raison d’être des élus que nous sommes, mes collègues et moi-même, doit en effet rester la défense du bien-être collectif.
Les remarques de ce citoyen reflètent, à mon avis, un sentiment largement partagé par les Français : à savoir un appel à la vigilance et à l’action afin de faire réellement vivre nos valeurs républicaines de « Liberté, Egalité, Fraternité », si chèrement acquises, et de redonner du sens à l’exercice politique.
Le 14 juillet c’est aussi le symbole de l’importance de l’intervention majeure du Peuple de France dans son Histoire et dans sa vie. Nous sommes, en partie, ce peuple qui est aujourd’hui acteur de sa vie et de son devenir et il me semble important et nécessaire qu’on se le rappelle 236 ans plus tard.
Nous, élus de la Collectivité d’Outre-Mer de Saint-Martin, nous efforçons au quotidien, à l’échelle de notre territoire, d’observer une valeur cardinale qui guide nos politiques publiques : la proximité, avec pour objectif de prêter attention à tous. Nous avons une exigence prioritaire :
l’équité de traitement entre tous les Saint-Martinois, entre tous les quartiers et hameaux de Saint-Martin et entre toutes les délégations portées par l’exécutif territorial.
C’est pourquoi nous favorisons le plus souvent possible la concertation afin de faciliter la vie des Saint-Martinois, et nous sommes attachés à organiser très régulièrement des conseils de quartier, des déambulations partout en ville, ou bien encore des réunions publiques par quartiers
ou thématiques afin d’être au plus près des besoins des habitants.
En ces temps que nous vivons et qui résonnent des fracas d’une guerre en Europe, d’intégrismes, d’intolérances, de violences et de désordres de tous ordres, aujourd’hui plus que jamais, c’est l’occasion de nous rappeler que nous disposons, avec la République et la Démocratie, d’un bien extrêmement précieux qui se fait rare dans le monde.
C’est un bien qui mérite qu’on se batte pour lui, pour le préserver, pour l’enrichir, pour l’enraciner, pour le conforter… d’abord au quotidien dans nos quartiers, dans le quotidien de notre collectivité et partout dans la région et bien au-delà dans le monde.
Afin de continuer à bien vivre à Saint-Martin, nous travaillons au quotidien avec l’ensemble des forces de l’ordre pour préserver et améliorer la sécurité des habitants. Je souhaite rendre hommage solennellement à celles et ceux qui veillent au respect de l’ordre public et à la préservation de notre sécurité quotidienne. Je salue donc et remercie les Sapeurs-Pompiers, les Policiers Territoriaux, les Gendarmes, et les Militaires.
Nos efforts collectifs portent leurs fruits.
Je précisais au début de mon intervention que le 14 juillet c’est aussi la fête du quartier de Marigot, c’est donc aussi l’occasion de « faire la fête », parce que la fête fait partie de ces moments d’Unité de notre population. C’est une fête qui rassemble dans le plaisir d’être ensemble et de partager des moments de plaisir, des moments de joie,
May the Marigot Fête Live on !
May Freedom and Peace be ours for many, many more
years to come !
Have a wonderful 14th of July ! »
Ils ont été décorés
Remise Médaille d’honneur Régionale, Départementale et Communale échelon «
Or » et « Argent » promotion 2025 (12 agents Collectivité de Saint-Martin).
- ILLIDGE Pierre
- HODGE ép. SEAMAN Marie Monique
- MINGAU ép. WILLAMS Annick
- ROACH Diane
- CHITTICK Silvia
- FLEMING ép. ROMNEY Annie Maryse
- HAMLET Raymond
- RATCHEL Mylène ép. MANUEL
- GIBBS Joël
- JOE Marie Monique
- MINVILLE Ernest Albert
- PAINES Félix.
5 personnalités décorées par le président
Janine HAMLET – Née le 23 septembre 1959
Femme de conviction et de cœur, Janine Hamlet a consacré quarante années de sa vie à
l’Éducation Nationale, avec une passion constante pour la transmission, l’équité et le
service à la jeunesse de Saint-Martin.
Après son baccalauréat en Guadeloupe et des études universitaires en France, elle revient
à Saint-Martin en 1984 pour enseigner l’anglais au collège de Marigot. Dès ses débuts, elle
perçoit la mission éducative comme un levier d’élévation sociale et citoyenne. Elle gravit
les échelons : enseignante, adjointe au principal, puis principale dans plusieurs
établissements, notamment au collège de Quartier d’Orléans, avant de devenir proviseure
du Lycée Daniella Jeffry pendant dix ans.
Son action se distingue par des projets concrets : création d’une filière tourisme, mise en
place de l’uniforme pour renforcer la cohésion, valorisation de la voie professionnelle,
permis gratuits pour les élèves de filières nautique et auto, et le lancement de la
reconstruction de l’atelier bois en 2024.
Marquée par l’ouragan Irma, elle a su incarner le rôle stabilisateur de l’école dans la crise.
Saint-Martinoise engagée, intègre et loyale, elle laisse une empreinte profonde dans
l’histoire éducative du territoire.
Janine HAMLET – Born September 23, 1959
A woman of conviction and compassion, Janine Hamlet devoted forty years of her life to
Education, guided by a deep sense of purpose: passing on knowledge, promoting fairness,
and serving the youth of Saint Martin.
After completing her high school studies in Guadeloupe and earning a degree in English in
mainland France, she returned to Saint Martin in 1984 to begin her career as an English
teacher at the Marigot secondary school. From the start, she saw education as a tool for
social and civic empowerment. Her path led her from teacher to vice-principal, then
principal in several schools, including in French Quarter, before serving as head of the
Daniella Jeffry High School for ten years.
Her legacy includes bold initiatives: opening a tourism program, introducing school
uniforms to strengthen cohesion, promoting vocational training, offering free driving and
boat licenses for students, and launching the reconstruction of the school’s carpentry
workshop in 2024.
Deeply affected by Hurricane Irma, she rose to the challenge, keeping the school
community united and hopeful. A proud and loyal Saint-Martiner, Janine Hamlet has left a
lasting mark on the educational and civic life of the island.
Biographie de Augustin Arrondell, dit Gus ou Gusto
Né le 25 mars 1947, Augustin Arrondell, musicien autodidacte et passionné, que
beaucoup connaissent sous le nom de « Gus » ou “Gusto”, découvre la musique dès l’âge
de 13 ans en jouant du steelpan avec Lino Hughes. Très vite, il se tourne vers la guitare,
instrument qui deviendra sa signature. Pendant de nombreuses années, il anime les hôtels
de l’île avec les « Creole Stars », et rejoint également les célèbres « Rolling Tones ».
Son talent l’amène à se produire au-delà de Saint-Martin. En 1979, il saisit l’opportunité de
jouer aux côtés de Georges Plonquitte – interprète du célèbre morceau Rosalie, Rosalie –
avec qui il se rend en Guadeloupe, puis en tournée à Paris, en Suisse et en Martinique,
pour une aventure musicale de près d’un an et demi.
Gus est aussi membre des « Jolly Boys », formation emblématique de l’île. En parallèle de sa
carrière musicale, il était gestionnaire d’un restaurant en bord de plage à Baie Rouge, le
« Gus Beach Bar », une adresse bien connue de la communauté locale et des visiteurs de
l’île.
Biographie de Monsieur Dilenord JOSEPH, dit Jo
Né le 27 mars 1979 en Haïti, Dilenord Joseph, connu sous le surnom de Jo, arrive enfant à
Saint-Martin, où il s’enracine profondément. Très jeune, il fait face à l’épreuve du départ
forcé de ses parents après l’ouragan Louis en 1995, une séparation qui le contraint à
interrompre sa scolarité et à entrer précocement dans la vie active.
Déterminé à surmonter les obstacles, il se tourne vers la formation professionnelle et
gravit, par son engagement et sa persévérance, tous les échelons jusqu’à devenir
Directeur de Fore IDN, qu’il développe avec succès. En 2024, animé par sa vision d’une
formation accessible et de qualité, il crée Coralita SXM Formations, organisme certifié
Qualiopi, spécialisé dans l’accompagnement socio-professionnel et la formation
continue.
Au fil des années, Jo a accompagné plus de 10 000 personnes vers l’emploi ou la
reconversion, contribué activement à la création d’entreprises et d’associations locales,
et participé au dynamisme économique et social de l’île.
Profondément attaché à Saint-Martin, sa terre d’adoption, il incarne l’esprit de résilience
et de solidarité qui caractérise ses habitants. Son parcours est celui d’un homme
courageux et inspirant, dont l’engagement au service des autres force l’admiration.
Biography of Mr. Dilenord JOSEPH, known as Jo
Born on March 27th, 1979, in Haiti, Dilenord Joseph, affectionately known as Jo, arrived on
Saint Martin as a child, where he established his roots. At a very young age, he faced the
hardship of being separated from his parents after Hurricane Luis in 1995, an ordeal that
forced him to interrupt his education and take on responsibilities well beyond his years.
Determined to overcome these challenges, he turned to professional training and, through
hard work and commitment, rose through the ranks to become Director of Fore IDN, which
he successfully developed. In 2024, driven by his vision of accessible, high-quality training,
he founded ‘Coralita SXM Formations’, a Qualiopi-certified organization dedicated to
professional development and lifelong learning.
Over the years, Jo has supported more than 10,000 people in accessing employment or
retraining opportunities, contributed to the creation of local businesses and associations,
and played an active role in strengthening the island’s economic and social fabric.
Deeply attached to Saint Martin, his adopted home, he embodies the spirit of resilience
and solidarity that defines its people. His journey is that of a courageous and inspiring man
whose dedication to serving others commands respect and admiration.
Biography of Augustin Arrondell, aka Gus or Gusto
Born March 25, 1947, Augusting Arrondell a self-taught and passionate musician, known
by all as “Gus” or “Gusto” began his musical journey at age 13, playing steelpan alongside
Lino Hughes. He quickly moved on to the guitar, which became his instrument of choice.
For many years, he performed with the « Creole Stars » in hotels around the island, and also
played with the well-known « Rolling Tones » band.
In 1979, Gus had the remarkable opportunity to play with Georges Plonquitte – famous for
the hit song Rosalie, Rosalie. This collaboration took him on a musical journey to
Guadeloupe, followed by a tour through Paris, Switzerland, and Martinique, lasting about a
year and a half.
A proud member of the « Jolly Boys », Gus continues to leave his mark on the local music
scene. Beyond the stage, he also became an entrepreneur, opening the beloved « Gus
Beach Bar » in Baie Rouge – a popular seaside restaurant famous amongst locals and
visitors to the island.
Biographie de Monsieur Pepin Ratchel, dit Petin
Figure emblématique de la culture musicale de Saint-Martin, Pepin Ratchel, plus connu
sous le surnom de Petin né le 20 février 1941, s’est passionné dès son plus jeune âge pour
le steelpan, qu’il fabriquait lui-même avec ses cousins. Héritier d’une tradition familiale, il
apprend les bases de la musique grâce à son père, musicien polyvalent, qui lui transmet
ses premières astuces pour le saxophone. Rapidement, Petin progresse et commence à
jouer en sérénade dans les quartiers.
Il fait ses débuts sur scène au célèbre « Vava place », où il apprend également à lire la
musique sur partitions. Tout en menant une vie active – pompier, ouvrier du bâtiment,
chauffeur de taxi – il n’a jamais cessé de faire vivre la musique. Il part un temps à SaintThomas pour travailler, toujours accompagné de sa passion musicale. Un épisode
marquant de sa jeunesse reste l’achat d’un saxophone par l’intermédiaire de son cousin
Vital et leur ami Gypsy, connu pour avoir joué avec les Rolling Tones.
Moment phare de sa carrière : figurer sur la couverture de l’annuaire téléphonique de
Saint-Martin avec les « Prickley Boys », groupe de steelpan avec lequel il jouait pendant sa
jeunesse.
Biography of Pepin Ratchel, aka Petin
A cultural icon of Saint Martin’s musical scene, Pepin Ratchel, known as Petin born
February 20, 1941, discovered his love for steelpan early on, crafting instruments by hand
with his cousins. Heir to a family tradition, he learned the basics of music from his father,
sparking Petin’s lifelong passion. As he got better, he began serenading in neighborhoods
and performing live.
His first public performances were at the well-known “Vava place,” where he also learned
to read sheet music. While pursuing various jobs—firefighter, construction worker, and taxi
driver—Petin always remained faithful to music. He even worked in St. Thomas for a time,
but never left music behind. A defining moment in his youth was the purchase of a
saxophone coordinated by his cousin Vital and their friend Gypsy, known for having played
with the Rolling Tones.
One of the proudest moments in his career was being featured on the Saint Martin phone
book cover with the “Prickley Boys,” a steelpan group he played with in earlier days.
Biographie Percival Violenus, dit Percy Rankin – Né le 30 septembre 1972
Percival Violenus, connu sous son nom de scène Percy Rankin, est un artiste apprécié de
la scène reggae et dancehall de Saint-Martin. Son père, Pepin Ratchel, jouait du
saxophone pour les légendaires Creole Stars. Percy a commencé à chanter avec des amis
dès son plus jeune âge, et sa première véritable expérience sur scène s’est faite aux côtés
de Youth Waves et d’artistes comme Rikky the Phox. Le groupe lui a également offert sa
première expérience en studio.
Enfant, ses parents lui demandaient de chanter en échange de shirley biscuits, et sans
hésiter, il entonerait la chanson « When I need love, I just close my eyes… » de Leo Sayer.
Du point de vue professionnel, Percy a débuté sa carrière dans une compagnie maritime,
puis comme cuisinier et animateur dans un bar de plage réputé. Encouragé par les
propriétaires, il s’est finalement consacré pleinement à la musique. Depuis plus de dix
ans, il se produit dans les Caraïbes, faisant de la musique sa passion à plein temps.
L’une de ses chansons les plus populaires, « SMILE », a donné de la visibilité à SaintMartin et lui a valu une reconnaissance bien méritée. Entendre sa musique à la radio et
voir les réactions du public restent ses plus belles récompenses. Profondément attaché à
son île, Percy rêve d’une musique plus consciente et d’une plus grande reconnaissance
pour les nombreux artistes talentueux de Saint-Martin.
Biography of Percival Violenus, aka Percy Rankin – Born September 30, 1972
Percival Violenus, known by his stage name Percy Rankin, is a beloved artist in Saint
Martin’s reggae and dancehall scene. Music runs in his veins—his father, Pepin Ratchel,
played saxophone for the legendary Creole Stars. Percy began singing with friends at a
young age, with his first real stage experience happening alongside Youth Waves and
artists like Rikky the Phox. The group also gave him his first studio experience.
As a child, his parents would ask him to sing in exchange for Shirley biscuits, and without
hesitation he would break out in song singing “When I need love, I just close my eyes…” by
Leo Sayer.
Professionally, Percy started out working for a shipping company, and later as a cook and
entertainer at a well-known beach bar. Encouraged by the owners, he eventually
committed fully to music. For over a decade, he’s been performing across the Caribbean,
making music his full-time passion.
One of his most succesfull songs, SMILE, gave visibility to Saint Martin and brought him
well-deserved recognition. Hearing his music on the radio and seeing people’s reactions
remain his greatest rewards. Deeply attached to his island, Percy dreams of more
conscious music and greater recognition for Saint Martin’s many talented artists.
