Dans une ville sans eau, sans électricité et recouverte d’ordures, les autorités ont décidé de « sauver La Havane » en balayant les jardins et en posant pour une photo.
Alors que Matanzas perd la bataille contre divers virus impossibles à diagnostiquer correctement faute de réactifs dans les hôpitaux, des rapports de symptômes similaires parviennent d’autres provinces, dont La Havane, où une prétendue campagne d’assainissement a eu lieu ce week-end, menée – bien sûr – par les plus hauts dirigeants du pays et des jeunes servant dans l’armée d’active.
Lors d’une autre des innombrables réunions de haut niveau, Miguel Díaz-Canel, suivant le ton du Premier ministre Manuel Marrero, a évoqué les problèmes accumulés, mais cette fois en mettant l’accent sur la capitale, qui, selon ses propres termes, « a été grandement négligée ».
« Négligence » est un terme doux pour désigner l’état déplorable de La Havane. Si déplorable, à tous égards, qu’il est difficile de trouver une capitale occidentale aussi « négligée » que la nôtre.
Díaz-Canel a reconnu les problèmes d’eau, d’électricité, de collecte des déchets solides et tout ce qui gêne les habitants de La Havane. Ce n’est pas tout, mais c’est la partie visible d’un monde sans fin. Pendant son discours, les mères d’élèves du lycée Raúl Cepero Bonilla commentaient, inquiètes, l’épidémie d’hépatite au lycée, vraisemblablement due à la consommation d’eau contaminée.
Les médias officiels n’ont pas évoqué le problème, et l’établissement n’a pris aucune autre mesure que de débrancher les fontaines à eau et d’exiger des élèves qu’ils apportent des masques, du gel hydroalcoolique et de l’eau de chez eux. Díaz-Canel n’apprend que maintenant tant d’« oublis », mais dans une ville sans eau ni électricité, sans accès à la nourriture ni aux médicaments, l’insalubrité a depuis longtemps atteint les écoles et les centres de santé. Sous le slogan « Sauvons La Havane », tandis que les recrues militaires nettoyaient les coins les plus dégoûtants des quartiers les plus centraux, les dirigeants balayaient les feuilles sèches dans des zones propres, où un balayeur de rue traditionnel aurait pu terminer son travail en moins d’une heure.
Dans les images qui témoignent du travail ardu réalisé par nos courageux cadres, nous voyons Díaz-Canel, Marrero, Lis Cuesta et la ministre Betsy Díaz Velázquez biner l’herbe, ou mettre des feuilles mortes dans des sacs et là, au fond, à la fin de la photo, à moitié caché parmi les arbres, un réservoir d’eau 100% potable, un de ceux qu’ils n’incluent jamais dans leur carte de route vers les bidonvilles, jusqu’à ce que les gens se sentent mal à l’aise et descendent avec leurs récipients vides pour fermer la rue, pour voir si de cette façon les jardiniers se rendent compte que les choses sont sèches. Mais les jardiniers, épuisés par le dur labeur qu’ils ont dû accomplir dans cette Havane, posent pour une photo en train de nettoyer une petite mauvaise herbe, toujours à l’ombre, sans la puanteur, sans que l’eau pleine de merde n’éclabousse leurs impeccables baskets importées, et on ne peut s’empêcher de penser aux imposantes décharges à chaque coin de rue de la Havane Centre et de la Vieille Havane, pour ne citer que deux municipalités qui génèrent une énorme quantité de déchets, et dans lesquelles on peut apprécier le degré de « négligence » dans lequel survit une capitale autrefois acclamée pour sa grâce et sa propreté.
De temps à autre, lorsque la situation sociale tendue frôle l’ingérable, les dirigeants se lancent dans ces émissions de téléréalité pour faire semblant de s’en soucier et de faire eux aussi des sacrifices. Depuis 1959, on a assisté à d’innombrables campagnes de nettoyage, et La Havane, comme jamais auparavant, est engluée dans la crasse, car le problème n’est pas temporaire, mais structurel.
La farce, qui n’a même pas atteint toutes les zones de conflit, prendra fin dans quelques jours, et les ordures reprendront leur place. La « négligence » reviendra, et les manifestations, qui n’ont pas cessé, s’intensifieront, que ce soit en pleine rue ou devant les sièges du Parti, car les gens, plus que les simples citoyens, ont besoin d’eau pour éviter de tomber malade et de mourir. E
t tandis que cette communauté appauvrie paie de sa poche une journée de jardinage pour des peintures, y compris le transport et les fournitures, les symptômes de forte fièvre, de douleurs articulaires, d’inflammations d’organes, de vomissements, de diarrhée, d’éruptions cutanées et le désir de mourir une fois pour toutes continuent de se propager dans tout le pays, au milieu de pharmacies vides, de centres de santé sous-approvisionnés et surpeuplés, d’un marché informel où les prix des médicaments augmentent chaque jour, de canalisations sèches, d’obscurité et, surtout, de résignation – le principal mal qui nous tue.
Cubanet (Ana Leòn)
Lien : https://www.cubanet.org/contra-la-inmundicia-y-las-arbovirosis-jornada-de-jardineria-en-la-habana/
