Programmée jusqu’au 9 mai, la 9e édition du festival Cap Excellence en théâtre propose un temps fort, mercredi 6 mai, avec La Migration des cœurs.
Librement adaptée par Anne Monfort des textes de Maryse Condé et d’Emily Brontë, La Migration des cœurs met en scène Harry Baltus, Judith Henry, Isabelle Kancel, Coralie Mérise, Djemi Pittet.
Dans Les Hauts de Hurlevent, Emily Brontë propose une analyse impeccable des processus de vengeance, de réparation, au-delà de toute question morale. Maryse Condé, réécrivant le roman et le situant en Guadeloupe sous le titre La Migration des cœurs, met au jour toute la dimension politique de ce texte où les fantômes circulent dans des territoires dominés par la violence des éléments.
Les fantômes des deux autrices dialoguent, interrompues par leur propre fiction où les tragédies du passé traversent les générations, où les malédictions se répètent, où les tragédies intimes se démultiplient comme l’histoire politique qui se reproduit.
Cinq comédiens et comédiennes portent l’ensemble du récit, comme autant de mystères à résoudre. A travers ces figures se dessine un kaléidoscope, un récit universel ancré en Caraïbe.
Une présentation est prévue pour les scolaires, jeudi 7 mai, à 9 heures.
Pointe-à-Pitre, Le MACTe. Mercredi 6 mai, à 20 heures. Tél. 05 90 25 16 00.
