CubaNet a documenté 11 cas de Cubains expulsés de Russie sans que personne ne leur indique leur destination ni ne leur fournisse de preuve écrite de la procédure. Il est un peu plus de 6 heures du matin le 1er août 2026 et María Antonia vient de descendre de l’avion sans savoir exactement où elle se trouve.
C’est l’été et il fait chaud dehors, mais elle porte une robe en tissu épais à manches longues et des bottes d’hiver. C’est sa tenue la plus présentable et celle qu’elle portera les jours suivants, tant qu’elle vivra à l’aéroport. Ses affaires sont si peu nombreuses qu’elles tiennent dans un sac qu’elle emmène partout : quelques sous-vêtements, une brosse à dents, trois T-shirts, une robe de chambre et deux pantalons légers. C’est tout.
María Antonia n’a pas choisi de voyager dans ce pays où on lui parle dans une langue qu’elle ne comprend pas. Elle est descendue de l’avion seule, sans argent et sans téléphone, et tandis qu’elle essaie de comprendre où elle se trouve, elle commence à se poser des questions plus instinctives : ce qu’elle va manger, où elle va dormir, comment elle va prévenir sa fille. Pour la première fois, elle pense qu’elle pourrait mourir là-bas sans que personne dans sa famille ne le sache.
La dernière chose que savait Niosly, sa fille, c’est qu’elle serait expulsée. On ne leur a donné aucun autre détail et toutes deux pensaient que ce serait à La Havane. Cependant, les autorités russes ont acheté un billet et ont embarqué María Antonia Pérez Salazar, âgée de 73 ans, dans un avion à destination de l’Ouzbékistan, un pays situé en Asie centrale.
Sans rien lui expliquer ni lui remettre aucun document enregistrant son expulsion, elles l’ont envoyée à plus de 12 000 kilomètres de Cuba avec à peine plus que ce qu’elle portait sur elle. En Russie, elles ont détenu sa fille, tandis que ses trois petits-enfants sont sous la garde des services sociaux.
L’aéroport
María Antonia traverse lentement le terminal 2 de l’Aéroport International « Islam Karimov » de Tachkent tout en observant chaque détail : qui arrive, qui part, qui pourrait l’aider. Elle tend l’oreille avec l’espoir de reconnaître un accent familier ou, au moins, de trouver quelqu’un qui parle espagnol.
Elle raconte que pendant son parcours, elle passe devant une rangée de stands de restauration rapide, une boutique où il semble qu’on vende des cartes téléphoniques et un bureau de change. Plus loin, elle s’arrête devant un distributeur de boissons gazeuses et l’observe pendant quelques secondes, au cas où quelqu’un aurait laissé une boisson oubliée. Elle continue à marcher jusqu’au bout du couloir, fait demi-tour et recommence.
Se répète le même trajet cinq, huit, jusqu’à dix fois par jour. Se promener sans but précis dans l’aéroport, en espérant rencontrer un Cubain, est devenu son principal passe-temps. C’est aussi une manière de remplir les heures et de se distraire. Depuis son atterrissage, son alimentation se limite à un seul repas par jour fourni par les autorités migratoires ouzbèkes, même si María Antonia n’est pas sous leur garde. L’Ouzbékistan permet aux citoyens cubains d’entrer sans visa pour des séjours allant jusqu’à 30 jours. María Antonia est entrée comme une touriste normale et pouvait quitter le terminal. Si elle continue à errer dans l’aéroport, c’est parce qu’elle n’a nulle part où aller. Là, au moins, elle est à l’abri, reçoit un peu de nourriture et peut utiliser les toilettes autant de fois qu’elle en a besoin.
Cette salle de bain est aussi devenue son seul endroit pour boire de l’eau et se laver. Penchée sur le lavabo, elle mouille un peu de papier toilette et se nettoie du mieux qu’elle peut : les aisselles, la poitrine, le cou. Plusieurs jours se sont écoulés depuis sa dernière douche et elle sent que l’odeur de son corps réclame un vrai bain, mais elle n’a que le robinet. Ensuite, elle met du savon liquide sur sa brosse à dents et se les lave en se retenant de vomir. Quand elle a fini, elle retourne à l’endroit qu’elle a choisi pour se reposer : quelques chaises pour voyageurs avec l’assise et le dossier rembourrés. Elle s’installe, ferme les yeux et tente de dormir. Sur celles en métal, elle l’a déjà constaté, c’est bien plus difficile.
Le troisième jour, après avoir répété ce parcours un nombre incalculable de fois, María Antonia a entendu quelque chose qu’elle cherchait depuis qu’elle était descendue de l’avion. C’était un accent caribéen, celui de quelqu’un qui parlait comme elle : un jeune Cubain que la Russie avait également expulsé. Elle s’est approchée de lui, lui a raconté son histoire et a expliqué qu’elle dormait depuis plusieurs jours dans le terminal.
Même si lui aussi se trouvait dans une situation presque aussi précaire qu’elle, María Antonia assure que le jeune homme a décidé de l’emmener avec lui dans une auberge de la capitale ouzbèke, devenue populaire parmi les Cubains. Elle y est depuis.
Ni María Antonia ni le jeune homme qui l’a accueillie n’ont été les seuls Cubains déportés vers l’Ouzbékistan. À la même époque, Yalina González Morales a vécu une expérience presque identique : les autorités russes l’ont informée qu’elle serait expulsée sans lui fournir plus de détails. Elle pensait que son voyage se terminerait à Cuba, mais elle a été montée sous escorte policière dans un avion à destination de l’Ouzbékistan.
Yalina, 29 ans et originaire de Mayabeque, n’a pas non plus pu vérifier son billet ni confirmer l’itinéraire. Comme María Antonia, elle a été escortée jusqu’à l’aéroport et remise directement à l’équipage. Ce n’est qu’après avoir atterri à Tachkent que toutes deux ont compris que la Russie ne les avait pas rapatriées, mais expulsées vers un troisième pays où elles n’avaient ni famille, ni argent, ni logement, ni nourriture.
Source : CubaNet
Lien : https://www.cubanet.org/expulsados-sin-saber-adonde-los-cubanos-que-rusia-envia-a-uzbekistan/
