L’association culturelle Lakou Bokantaj a séjourné à Sainte-Lucie dans le cadre du projet Bokantaj Gwadalucia.
La rencontre de l’association de Guadeloupe, Lakou Bokantaj avec des étudiants de Sainte-Lucie entre les deux îles est le résultat de l’appel à projets de la Région Guadeloupe, Je coopère avec les pays de la Caraïbe.
Un projet d’échange linguistique et culturel entre les étudiants du Sir Arthur Lewis Community College (SALCC) et ceux de l’INSPE (Institut national supérieur du professorat et de l’éducation) Guadeloupe, futurs enseignants de créole dans leurs pays respectifs.
L’ensemble du projet est porté par l’association Lakou Bokantaj, présidée par Ronald Baptista, avec la co-construction de Mirna Bolus, responsable de la formation des futurs enseignants de créole à l’INSPE, et Kathy Depradine, doyenne du département des langues au SALCC.
« L’objectif est de favoriser le développement d’une culture commune caribéenne à travers la langue créole, tout en valorisant l’engagement de jeunes caribéens issus de régions créolophones différentes », précise Ronald Baptista, président de l’association guadeloupéenne, Lakou Bokantaj.
« Nou pa vwazen, nou sé fanmi ! »
Durant une semaine, le programme a été riche. On peut notamment souligner la présence de l’artiste Loïc Emboulé, avec Lakou Bokantaj. Pour les deux groupes d’étudiants, il a animé un atelier musical, véritable moment de cohésion, au cours duquel les étudiants ont collaboré à l’écriture d’un texte en langue créole faisant l’éloge de la fraternité caribéenne. Une création mêlant texte et musique, qui servira de base vivante au projet Gwadalucia.
Le poète Didyer Mannette (éd. Nèg Mawon) a mis en forme un texte poétique nourri des mots de chacun. La musique était également au rendez-vous avec un medley au cours duquel de jeunes Saint-Luciens ont partagé la scène avec Loïc Emboulé, pour le plus grand plaisir d’un public venu nombreux.
Une conférence sur l’émergence de la littérature créole sur l’île, portée par Kennedy Samuel, a su conquérir étudiants, enseignants et artistes présents dans le public. On retiendra cette phrase forte : « Nou pa vwazen, nou sé fanmi. »
La Guadeloupe a également proposé un atelier « maré-tèt », initié par les membres de l’association Lakou Bokantaj. Un moment de partage et de transmission qui a rencontré un franc succès, démontrant à quel point les deux territoires sont proches à travers leurs pratiques culturelles.
Parmi les autres moments forts du séjour, on notera la visite de la bibliothèque Derek Walcott (1930-2017), prix Nobel de littérature en 1992, et fierté du peuple saint-lucien. « Gwadalucia sé on bèl zafè, a commenté Ronald Baptista. Lang kréyòl sé on siman ki ka fè nou lyanné. »
Prochainement, en mai, le groupe de Sainte-Lucie se rendra en Guadeloupe pour une immersion culturelle. De beaux moments de partage seront à nouveau au rendez-vous !
