Après une première rencontre publique, vendredi 23 octobre à l’Arawak (Le Gosier), l’ouvrage collectif consacré à Sylviane Telchid sous la direction d’Alen Rutil est présenté au Moule, ce samedi.
Publié aux éditions Jasor, Silvyàn Telchid on fanm chatengn permet de mieux comprendre l’engagement de Sylviane Telchid pour la langue créole.
Professeure de français et de créole, originaire de Capesterre Belle-Eau, Sylviane Telchid (1941-2023) est notamment connue pour la rédaction du premier dictionnaire en langue créole, mais aussi pour ses romans, contes, essais et adaptations théâtrales en créole de plusieurs ouvrages de référence (Gouverneurs de la Rosée, de Jacques Roumain, La Noce chez les petits-bourgeois, de Bertolt Brecht…).
À l’initiative d’Alen Rutil, Silvyàn Telchid on fanm chatengn vient rappeler les « travaux immenses » de cette militante guadeloupéenne pour la transmission et le développement de la langue.
Après Le Gosier, Alen Rutil sera à la librairie Point Lire du Moule pour un échange avec le public. L’occasion de re.découvrir le parcours littéraire de Silvyàn Telchid.
Le Moule, ZAC de Damencourt, Librairie Point Lire. Samedi 24 octobre, à 18 h 30. Tél. 05 90 22 73 19. www.pointlire.fr
