À l’occasion de la Journée internationale de la langue et de la culture créoles, célébrée chaque année fin octobre, L’heure des Outre-mer ouvre le débat sur la place des langues créoles, parlées par environ 19 millions de personnes dans le monde.
Utilisées dans les territoires ultramarins comme au sein des diasporas, les langues créoles sont bien plus que de simples outils de communication. Elles portent des histoires, des mémoires, des cultures et des identités. Pourtant, leur présence dans l’espace public, à l’école, dans les médias et au sein des institutions, continue de faire débat. Des Antilles à la Guyane, de La Réunion au Cap-Vert, ces langues racontent des trajectoires singulières tout en partageant une histoire commune.
Présentée par la journaliste Kessi Weishaupt-Tahi, L’Heure des Outre-mer s’interroge, dimanche 1er novembre, sur la reconnaissance des créoles, leur transmission aux nouvelles générations et leur place dans les sociétés contemporaines.
Sont-elles aujourd’hui pleinement reconnues ? Comment cohabitent-elles avec le français et les autres langues ? Quels défis et quelles opportunités pour leur avenir ?
La réappropriation du créole par les artistes
Pour nourrir la réflexion, la journaliste Kessi Weishaupt-Tahi échangera avec :
- Corinne Mencé-Caster, linguiste
- Nicolas Quint, directeur de recherche au CNRS, linguiste spécialiste des créoles à base lexicale portugaise
- Audrey Noël, maître de conférences en sciences du langage à l’Université de La Réunion.
Pour l’occasion, la rubrique L’actu connectée s’intéressera à la réappropriation du créole par les artistes d’aujourd’hui. Le Grand Format sera consacré à la mythique Route du Rhum, dont la 13ᵉ édition s’élance dimanche 1er novembre de Saint-Malo en direction de la Guadeloupe.
Kessi Weishaupt-Tahi recevra Lynnsha, artiste engagée et figure incontournable de la scène musicale caribéenne, pour un entretien intimiste au cours duquel elle reviendra sur les grands moments de sa carrière.
Dimanche 1er novembre, à 13.25 sur Guadeloupe La 1e
